apron string การใช้

• ตอนที่เธอกำลังทำทุกอย่างภายใต้ผ้ากันเปื้อนนั่น
  Pfft. While she's tripping over her apron strings to serve you.
• นัดบอดเชี่ยไรวะ เธอจะใช้สายผ้ากันเปื้อนรัดคอแกนะเฟ้ย
  Night-blind, my ass, she's got those apron strings wrapped around your throat, boy.
• หรือคุณจะตัดสายผ้ากันเปื้อนและเชื่อมัน
  Or do you cut the apron strings and trust
• แกมันสัตว์นรกตอแหล โหวตตามชายกระโปรง ของเมียแฮตฟิลด์ของมัน
  You are a lying spawn of hell that voted his Hatfield wife's apron strings.
• และพวกเขาจะคอยตามล่านาย จนกว่าซูเรนจะกลับบ้าน อยู่ภายใต้อิทธิพลของท่านแม่
  And they'll keep coming after you until Suren's back home, tied up in Mother's apron strings.